{"id":394,"date":"2022-12-02T12:58:27","date_gmt":"2022-12-02T10:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mediaresearch.info\/?page_id=394"},"modified":"2022-12-02T18:04:49","modified_gmt":"2022-12-02T16:04:49","slug":"projects-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/projects-2\/","title":{"rendered":"Proiecte"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-family: montserrat-regular;\">\nPrimul an de func\u021bionare a institutului nostru a coincis cu realizarea unui proiect important: traducerea lucr\u0103rii Albenei Azmanova <b><i>Capitalismul pe muchie de cu\u021bit.  Cum putem ajunge la schimb\u0103ri radicale lupt\u00e2nd cu precaritatea f\u0103r\u0103 s\u0103 avem nevoie de-o criz\u0103 sau de-o utopie<\/i><\/b>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.libris.ro\/ebook-capitalismul-pe-muchie-de-cutit-albena-FDE978-973-0-37299-1--p28378049.html\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/albena-azmanova-capitalism-book.jpg\" style=\"width: 600px;\"\/><\/a><br \/>\nTraduc\u0103torii lucr\u0103rii sunt Maria Cernat \u0219i Alexandru Iona\u0219cu. Doritorii o pot achizi\u021biona de <a href=\"https:\/\/www.libris.ro\/ebook-capitalismul-pe-muchie-de-cutit-albena-FDE978-973-0-37299-1--p28378049.html\">aici<\/a>.<br \/>\n\u00cen luna noiembrie a avut loc lansarea c\u0103r\u021bii \u00een prezen\u021ba Albenei Azmanova. Cu acest prilej Eniko Vincze, Doru Pop, Paul Gabriel Sandu  \u0219i traduc\u0103torii au discutat despre volum. Discu\u021bia a fost moderat\u0103 de Vasile Ernu.<br \/>\n<div style=\"width: 696px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-394-1\" width=\"696\" height=\"392\" poster=\"https:\/\/mediaresearch.info\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/albena-azmanova-capitalism-debate-vernu.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/mediaresearch.info\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Lansarea-cartii-Capitalismul-pe-Muchie-de-Cutit.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/mediaresearch.info\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Lansarea-cartii-Capitalismul-pe-Muchie-de-Cutit.mp4\">https:\/\/mediaresearch.info\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Lansarea-cartii-Capitalismul-pe-Muchie-de-Cutit.mp4<\/a><\/video><\/div><br \/>\nLa scurt timp, site-ul Baricada a g\u0103zduit lu\u0103rile de pozi\u021bie ale vorbitorilor la eveniment. Le pute\u021bi g\u0103si <a href=\"https:\/\/baricadaromania.substack.com\/p\/eniko-vincze-interventia-de-la-lansarea\">aici<\/a>, <a href=\"https:\/\/ro.baricada.org\/author\/vladimir_bortun_ro\/\">aici<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/open.substack.com\/pub\/baricadaromania\/p\/paul-gabriel-sandu-interventia-de\">aici<\/a>.<br \/>\nApari\u021bia lucr\u0103rii a fost semnalat\u0103 \u0219i de site-ul <a href=\"https:\/\/platzforma.md\/arhive\/392065\">Platzforma.md<\/a>.<br \/>\nPe data de 9 noiembrie, domnul profesor Dumitru Bor\u021bun a avut amabilitatea de a organiza \u00een cadrul cursului de Etic\u0103 \u00een Afaceri \u0219i Responsabilitate Social\u0103 Corporativ\u0103 pe care \u00eel sus\u021bine la Facultatea de Management din cadrul \u0218colii Na\u021bionale de \u0218tiin\u021be Politice \u0219i Administrative  o dezbatere la care a invitat-o pe Camelia Cri\u0219an, pe Paul Gabriel Sandu \u0219i pe co-traduc\u0103toarea lucr\u0103rii, Maria Cernat.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Jk8lEWd4B3w\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/albena-azmanova-capitalism-debate.jpg\" style=\"width: 600px;\"\/><\/a><br \/>\n\u00cenregistrarea discu\u021biei poate fi g\u0103sit\u0103 <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Jk8lEWd4B3w\">aici<\/a>.<\/p>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first year of our institute&#8217;s operation coincided with the completion of an important project: the translation of Albena Azmanova&#8217;s work Capitalism on the Edge. How we can achieve radical change by fighting precariousness without a crisis or a utopia. Maria Cernat and Alexandru Iona\u0219cu are the translators. It can be purchased here. In November [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-394","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediaresearch.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}